今天传承?当代再造??路易十三倾情演绎当代艺术与传统文化的传

2017-07-14 06:17 综艺娱乐

导读: 原标题:今天传承当代再造??路易十三倾情演绎当代艺术与传统文化的传承与创新 6月27日,由路易十三作为首席荣誉赞助的《今天传承?当代再造》计划正式发布汇集三年项目研究成果的学术画册??《今天重做》,同时于6月28日至7月23日在国家大剧院举办近四周的艺术

原标题:今天传承·当代再造??路易十三倾情演绎当代艺术与传统文化的传承与创新

6月27日,由路易十三作为首席荣誉赞助的《今天传承?当代再造》计划正式发布汇集三年项目研究成果的学术画册??《今天重做》,同时于6月28日至7月23日在国家大剧院举办近四周的艺术展览。传统与当代相碰撞的艺术火花就此点燃。


当代与传统的碰撞  是火花却不矛盾


《今天传承?当代再造》计划于2014年启动,该计划由新世纪当代艺术基金会(NCAF)于2014年发起,旨在从当代艺术出发,针对中国文化传承所面临的问题,展开对文化脉络集成的独立反思。在为期三年的研究过程中,越来越多的艺术家与文化传承艺术家参与其中,展开深入的探讨,在不同的艺术维度给出自己独到的见解,从传统到当代,从同质到个性,从泛泛到标签,每一次深入的探讨都是一次碰撞。传统是经典与积累,是经过历史考验与磨合下来历久弥新的东西,当代是传承与创新,以艺术家的视角去体验、思考、介入和提问,将传统的精髓加以整合、重构并进行升华,形成自己独特的艺术魅力。  

        每一出昆曲都汇集了多种中国传统技艺,他们相辅相成,共同成就了这项美轮美奂的艺术。


基于三年的扎实研究与梳理,策展人姜节泓博士就项目研究成果发布学术画册《今天重做》,作为该艺术计划的阶段性总结。画册汇集了三年的研究成果与艺术作品,将传统艺术与当代创意融汇其中,一展艺术隽永魅力。

从该项目初创至今,路易十三走访了数位当代艺术家及文化传承艺术家的工作室,组织了媒体圆桌会议,参与了闭门研讨会,举办了项目进程展览,更携手新世纪当代艺术基金会举办了私人筹款晚宴,所筹款项均悉数捐赠该计划。计划的资助人们也将《今天传承?当代再造》计划带去法国参议院,与法国议长和议员们共同探讨中法传统的传承。此外,路易十三还举办了多次 “大师对话”系列媒体活动,就传统文化传承与艺术家展开深入的交流。

缂丝以其"通经断纬"的复杂织法成其盛名。直至今日,缂丝文化传承艺术家王建江仍用古老的木机将缂丝工艺的非凡魅力荣耀传承。

路易十三始终秉持远瞻未来的非凡远见,亦如传统文化的传承不应仅仅止于文化艺术传承家和当代艺术家思考与创作,《今天传承?当代再造》艺术计划更吸引了更多的社会精英关注传统文化。路易十三邀请了多位来自不同领域的先锋人士,他们在各自擅长的领域以独特的方式诠释着对于传统文化的理解。并且通过对话交流的形式激发他们对传承的积极反思与探讨,共同参与再造100年的行动中,期以当代的创新形式延续传统的经典。

        《今天传承?当代再造》计划聚焦石刻工艺,对传统文化如何在当下文化载体中被再造和传递进行反思。


匠人与大师的坚守  是初心却不忘却


路易十三世纪佳酿诞生于1874年,其名字缘起于法国国王弗朗西斯?路易十三,正是他授权干邑并将其作为生命之水中的独立分类,也由此被后人尊称为“干邑保护神”。路易十三只采用法国干邑地区中心地带最宝贵的大香槟区的顶级葡萄进行陈酿,由1200多种生命之水调配而成。路易十三对艺术和陈酿工艺的专注与创新源自于品牌百年传承的灵感启发,从代代传承的古老工艺到神圣而独特的品鉴仪式,自品牌创立的140余年以来始终将干邑文化传承作为家族的核心灵魂。在专属的蒂尔肯橡木桶中沉睡了一个世纪的生命之水,经过五代酿酒大师的拳拳守护与沿袭传承,造就了“干邑之王”路易十三,而艺术与创新更将经典与当代完美融合,不断超越时光,成就天赋王者的世纪传奇。



       传统文化为当代艺术奠定了基石。正如路易十三将艺术与创新、经典与现代完美融合,不断超越时光,成就天赋王者的世纪传奇。

对于《今天传承?当代再造》计划,路易十三作为首席荣誉赞助商,始终鼎力支持。这正是源于其长期以来对法国传统文化的敬畏与守护之心,及其恒久以来对传统陈酿工艺的专注与坚守之心。远见、创造、传承是天赋的本质,每一代酿酒大师犹如传统工艺的传承人,始终如一地坚守着其对艺术与传承的拳拳守护和不倦追求。

而传统工艺对当代艺术的影响与路易十三家族及四代酿酒大师百年来始终坚持的沿革与创新的天赋之举相一致。《今天传承?当代再造》计划进一步传递和彰显了路易十三精英人群回馈及造福社会的崇高愿景与至尚初心。就如路易十三持续整合社会资源,携手新世纪当代艺术基金会举办各种活动,为计划加入更多的助力,以更多的当代创新形式延续传统的经典。

        作为《今天传承·当代再造》的首席荣誉赞助,路易十三背后所凝聚的干邑酿制艺术, 都是对于干邑文化的传承与再造。


展品介绍

路易十三Rare Cask天蕴42.6 

        路易十三Rare Cask 天蕴42.6是路易十三传奇皇冠上最璀璨的宝石,亦是历代 酿酒大师在路易十三悉心守护与传承的宝贵杰作。路易十三Rare Cask 天蕴42.6的酒精浓度比预期的40度略微高一些,达到了42.6度,尊贵的黑色水晶酒瓶是其独一无二的标志。瓶颈部的玫瑰金装饰充分彰显出其尊贵身份,既与象征皇室的百合花水晶瓶塞相映成辉,又与黑色的奢华水晶形成亮丽迷人的对比。打开礼盒上的玫瑰金封印,璀璨动人的水晶顿时闪耀在眼前。拥有一瓶此款珍罕干邑,天赋尊荣超乎一切想象。路易十三Rare Cask天蕴42.6 仅限量发售738瓶,每一瓶都标有各自独特编号(分别是1至738号)。

一品文官官补

材料:缂丝织物,蚕丝  

规格:30*30厘米(镜心) 

创作时间:2013

《一品文官官补》以精湛的织造技法重现一品文官官补的仙鹤图案,将经纬的世界里编织出来的皇家尊严重新演绎。缂丝是中华传统丝绸艺术品中的精粹,中国丝织业中最传统的一种,亦是世界非物质文化遗产。缂丝自古有“一寸缂丝一寸金”的盛名,是极具欣赏装饰性丝织品,宋元以来一直是皇家御用织物之一,堪称“织中之圣”。

展品出自缂丝世家第六代传承人王建江,其自1976年随父亲到江浙一带学习缂丝技术,至今荣获多项大奖,曾运用400多年前的明代皇家龙袍织造工艺,成功织造了明朝孔雀羽翎龙袍和清朝乾隆龙袍,非物质文化遗产继承人。

北齐造像

材料:石头  

规格:42厘米(高)*17厘米(宽),30公斤 

创作时间:2015

《北齐造像》栩栩如生地还原了佛像的平静温雅。石刻艺术融合了多学科、多艺术门类于一身,其中包括地质学、矿物学、考古学、美学、史学和文学等等,以它独特的艺术表现形式、独树一帜,傲立于艺术丛林,堪称传统文化中的一大瑰宝。

展品出自潍坊石刻非物质文化遗产继承人肖光平,其为山东省博物馆古碑复制专家,非物质文化遗产传承人。自幼爱好书画,后来师从著名的书法大师董修,将书法艺术与石刻艺术结合起来,与时俱进,博采众长,形成了自己独特的石雕石刻工艺风格。肖光平石雕石刻作品题材广泛,内容丰富,形式多样,多受赞誉。

华山计划?圈椅

材料:铜  

规格:61.5*67.5*96.5厘米  

创作时间:2008


《华山计划?圈椅》将昆曲的声乐绵长重新演绎,通过机械的打磨来“自然”地消耗物件原本的物理结构,或者说加速和视觉化了这种原本不可见的消耗,编造了一个关于时间的虚拟世界。

展品出自中国雕塑艺术家史金淞。他的作品从来就饱含着一种力量,一种近乎暴力之美日益凸显,渐渐凝固成为他最鲜明的艺术风格。他把自身的文化理想落实到具体的日常创作中,涉及到雕塑、装置和行为表演,近年来更是具体的介入中国传统文化及其所形成的日常生态,打破学科边界,探讨全新跨媒介的作品生产方式,以及日常现实与当代艺术之间的距离。

虚脱邦之链

             材料:玻璃钢,铁,蚕丝

              规格:128*95*50厘米

              创作时间:20092014


《虚脱邦之链》以雕塑的形式呈现,看似冰冷,而本身所要表达的是温情和坚忍,正如那些附着在冰冷的铁链上,在磐石上层层绵延的蚕丝,想表述“以柔克刚”的理念。

此展品出自当代艺术家梁绍基,他早年从事工艺美术设计和美术创作,70年代中叶开始探索纤维艺术,80年代专注软雕塑,曾师从巴黎著名壁挂艺术家马林·瓦尔班诺夫(万曼)。擅于运用跨界的表达方式,尤其是他的自然系列,处于艺术与生物科学、装置、雕塑、多媒体、行为艺术的临界面上。


智慧齿

材料:铜、99%纯金

规格:尺寸可变

创作时间:20132014

《智慧齿》的原型是作者历时一年由各处收集而来。智慧齿的萌出,往往正是在人类个体身心成熟的年龄,而拥有这样美好象征意义的器官,却是“无用”甚至让人痛苦乃至需要去除的。近观这些青铜鎏金的“牙齿”,即便经过翻模、铸造和精心打磨鎏金并再次抛光,主人的身体记忆仍然清晰可辨。通过普适性的语言将个体的主观经验直观地传递给观众,从而建立起一种感官和情绪上的共鸣。

此展品出自何翔宇,其艺术作品大多围绕当下社会系统运行机制与结构关系,并将其工作视野投放于对其考察与策动之中。2014年,曾入围维克多·平丘克基金会设立的“未来时代艺术奖”。 


异字风景

材料:纸上水墨

规格:115*244厘米(装裱后)

创作时间:2015


《异字风景》以水墨画的形式展现了作者在新的社会景观捕捉与解读上,特有的敏锐和转换问题方式的能力。体现了艺术的成熟、语言创造的独特,在艺术表现的拓展上表现出旺盛的进取精神。

此展品出自当代艺术家孙逊,毕业于中国美术学院版画系。2006年,成立π格动画工作室,现生活并工作于北京。2014年,孙逊获得第八届AAC艺术中国·青年艺术家大奖,2010年,孙逊陆续获得中国当代艺术奖“最佳年轻艺术家奖”等多类奖项。

热点花边